nounnounadjective

el injusto

injuste

Que no trata a todos de la misma manera o no da a cada persona lo que merece.

Définition et sens

Injusto signifie « injuste » : qui est contraire à la justice ou à l’équité.

  • Il peut qualifier une personne qui traite les autres de manière inéquitable.
  • Il peut aussi qualifier une décision, une situation ou une accusation jugée injuste.

Grammaire et origine

C’est un adjectif qui s’accorde en genre et en nombre : injusto, injusta, injustos, injustas.

Il est formé du préfixe négatif in- et de justo , « juste ». Il vient du latin iniustus.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • inicuo : « inique », plus soutenu et plus fort.
  • arbitrario : « arbitraire », insiste sur une décision prise sans règle ou raison valable.

Antonymes :

  • justo : « juste », conforme à la justice ou à l’équité.
  • equitativo : « équitable », insiste sur un traitement impartial.

Expressions et associations courantes

  • una decisión injusta : une décision injuste
  • una acusación injusta : une accusation injuste
  • ser injusto con alguien : être injuste envers quelqu’un

Make “injusto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es injusto que él reciba todo el crédito por nuestro trabajo.adjective

Il est injuste qu’il reçoive tout le mérite pour notre travail.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).