el listo
prêt
Puede describir a alguien preparado para hacer algo o a una persona con rapidez mental y buena capacidad para entender las cosas.
Le mot "listo" en espagnol signifie "prêt" ou "fini", mais il peut aussi désigner une personne intelligente ou astucieuse, selon le contexte.
Différences entre les synonymes :
- Preparado : Utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose est prêt à agir ou à être utilisé. C'est plus spécifique que "listo".
- Pronto : Signifie plutôt "bientôt" ou "prochainement", ce qui se concentre sur le moment à venir, alors que "listo" se concentre sur l’état de préparation actuel.
- Inteligente : Directement traduit par "intelligent", cela ne couvre que le sens de quelqu'un de brillant, tandis que "listo" peut aussi signifier prêt ou dans l'état d'être actif immédiatement.
En résumé, "listo" peut désigner quelqu'un qui est prêt à agir ou qui est aussi astucieux, mais selon le contexte, on peut sélectionner un synonyme plus approprié comme "preparado" pour la préparation matérielle, ou "inteligente" pour l’intellect.
Make “listo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pon la mesa, todo está listo.adjective
Mets la table, tout est prêt.
Estoy listo para salir ahora.adjective
Je suis prêt à partir maintenant.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad