el matrimonio

Le mot "matrimonio" en espagnol signifie mariage. C'est un terme qui désigne l'institution ou le lien légal et social établi entre deux personnes, souvent dans un cadre de relation sentimentale.

Synonymes et différences :

• Liga : Cela se traduit par "union" et a une connotation moins formelle que "matrimonio". Une liga peut simplement impliquer deux personnes réunies sans les aspects pièges légaux ou religieux d'un mariage.

• Boda : Ce terme désigne spécifiquement la cérémonie de mariage, c'est-à-dire le jour où les personnes s'engagent l'une envers l'autre. Contrairement à "matrimonio", qui représente le statut, "boda" fait référence à un événement.

• Esposorio : Cela se réfère à une promesse de mariage ou une relation d'engagement, donc cela inclut l'idée de promesse avant le mariage. Le terme est moins courant que "matrimonio".

En résumé, "matrimonio" utilise le cadre légal d'union, tandis que les autres mots ont des connotations variées qui enrichissent le vocabulaire autour du thème du mariage.