el menor
moindre
Se dice de una persona o cosa que tiene menos edad, tamaño o importancia que otra.
Le mot "menor" en espagnol désigne une personne qui est mineure, c'est-à-dire qui n'a pas atteint l'âge légal de la majorité. Il peut également signifier « plus petit » ou « moins important » dans un contexte comparatif.
Différences entre les synonymes
-
Menor : Utilisé habituellement pour désigner les personnes mineures. Dans un sens plus général, cela peut aussi signifier quelque chose qui est de taille, de quantité ou d'importance inférieure à un autre.
-
Infante : Ce terme se réfère spécifiquement à un enfant ou à un jeune prince. Il a une connotation plus noble ou royale.
-
Joven : Signifie jeune et se réfère généralement à une personne qui est dans la jeunesse mais qui peut déjà être majeure. Cela signifie donc un âge un peu plus avancé que "menor".
En résumé, "menor" se concentre sur le statut de non-majorité, tandis que "joven" englobe un groupe d'âge plus large et "infante" est spécifiquement lié aux familles royales.
Make “menor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este problema tiene un impacto menor.adjective
Ce problème a un impact moindre.
La cantidad de lluvia aquí fue menor que en otros lados.adjective
La quantité de pluie ici a été moindre que dans d'autres endroits.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad