VocabuoDictionaryGet the app
noun

el mensaje

message · message texte

Comunicación corta que una persona envía a otra para informar, avisar o expresar algo.

Définition et sens

Mensaje signifie « message » : une information transmise d’une personne à une autre, à l’oral, à l’écrit ou par voie électronique.

Le mot peut aussi désigner le contenu ou l’idée principale d’une œuvre, d’un discours ou d’une communication.

Grammaire et origine

  • Nom masculin : el mensaje, pluriel los mensajes.
  • Il vient du français ancien « message ».

Synonymes et antonymes

  • comunicado : communication généralement officielle ou publique.
  • recado : message bref transmis à quelqu’un, souvent par un intermédiaire.
  • aviso : message destiné à avertir ou à informer.

Il n’existe pas d’antonyme courant qui corresponde directement à tous les sens de mensaje.

Expressions et associations courantes

  • enviar un mensaje : envoyer un message.
  • dejar un mensaje : laisser un message.
  • mensaje de texto : SMS, message écrit sur téléphone.
  • mensaje de voz : message vocal.
  • el mensaje de una película : le message, l’idée principale d’un film.

Make “mensaje” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Recibí un mensaje de mi amigo.noun

J'ai reçu un message de mon ami.

Yo recibí un mensaje importante.noun

J'ai reçu un message important.

Tengo un nuevo mensaje de texto.noun

J'ai un nouveau message textuel.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play