el modelo
modèle
Es un ejemplo o patrón que se usa para crear, imitar o enseñar algo.
Le mot "modelo" en espagnol signifie "modèle". Il peut faire référence à une manière de représenter quelque chose (comme un prototype), à un exemple à suivre, ou même à une personne qui pose pour des vêtements ou des créations artistiques.
Différences entre les synonymes
-
Ejemplo (exemple) : Utilisé pour décrire un cas particulier qui illustre un principe ou une idée.
- Usage : On parle souvent d’un "ejemplo" pour expliquer une théorie ou pour aider à la compréhension.
-
Patrón (patron) : Cela peut désigner un modèle au sens de norme ou de schéma à suivre, mais cela peut aussi signifier un patron au sens d'industrie ou de création.
- Usage : Plus souvent utilisé dans le contexte de l'artisanat ou de l'art.
-
Diseño (design) : Fait référence à un modèle, mais en mettant l'accent sur l'aspect esthétique ou fonctionnel d'un objet ou d'une création.
- Usage : Utilisé souvent dans le contexte de la mode, de l'architecture ou d’objets créés.
En résumé, "modelo" est un terme général tandis que les autres synonymes apportent des nuances selon le contexte d'utilisation et l'application.
Make “modelo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese coche es un modelo antiguo.noun
Cette voiture est un modèle ancien.
Me gusta el modelo de ese sombrero.noun
J'aime le modèle de ce chapeau.
Compré el último modelo de teléfono.noun
J'ai acheté le dernier modèle de téléphone.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad