mostrar
montrer
Hacer que algo se vea o se conozca a otras personas.
Mostrar est un verbe espagnol qui signifie "montrer" en français.
Signification :
-
Montrer, faire voir :
Ce verbe désigne l'action de présenter quelque chose à quelqu'un, de rendre visible une chose ou une information, de donner une preuve ou un indice, ou encore de faire la démonstration de quelque chose.
Exemple : Mostrar la verdad → Montrer la vérité. -
Exprimer, manifester :
Par extension, il peut aussi signifier dévoiler une émotion, une attitude ou une qualité à travers des actions ou des expressions.
Exemple : Mostrar alegría → Montrer de la joie.
Structure :
- Verbe régulier du premier groupe (-ar).
- Conjugué selon les règles standard des verbes en -ar en espagnol.
Synonymes :
- Enseñar (enseigner, montrer)
- Exhibir (exhiber, montrer)
- Manifestar (manifester)
- Presentar (présenter)
Antonymes :
- Ocultar (cacher)
- Esconder (cacher)
- Disimular (dissimuler)
Résumé :
"Mostrar" est un verbe utilisé pour indiquer l'action de faire voir ou révéler quelque chose, que ce soit un objet matériel, une information ou une émotion. C'est un terme courant en espagnol pour exprimer l'idée de présenter visuellement ou symboliquement quelque chose à une autre personne.
Make “mostrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a mostrarte la foto.verb
Je vais te montrer la photo.
Puedes mostrarme el libro ahora.verb
Peux-tu me montrer le livre maintenant ?
Ella te puede mostrar la casa.verb
Elle peut te montrer la maison.
Te mostraré mi casa.verb
Je te montrerai ma maison.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad