el muchacho
garçon
Es una persona joven de sexo masculino, generalmente un niño o adolescente.
Le mot "muchacho" en espagnol signifie "jeune garçon" ou "gars". C'est un terme couramment utilisé pour désigner un adolescent ou un enfant vivant dans un milieu familial ou ami.
Les synonymes incluent "chico" et "joven".
-
"Chico" est un terme plus léger et peut s'appliquer non seulement aux garçons mais aussi à des jeunes en général. Il peut parfois avoir une connotation un peu plus familière ou décontractée.
-
"Joven", quant à lui, se réfère à une personne jeune, sans insister spécifiquement sur le genre; il peut donc désigner aussi bien des garçons que des filles, et cela s'applique à une tranche d'âge plus large, en ce sens qu'il peut concerner des jeunes adultes également.
En résumé, "muchacho" porte une description plus spécifique sur le sexe (masculin) et sur la jeunesse, tandis que "chico" est plus général et informel et "joven" englobe les jeunes en général, indépendamment du genre.
Make “muchacho” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese muchacho es mi vecino.noun
Ce garçon est mon voisin.
El muchacho juega en el parque.noun
Le garçon joue dans le parc.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad