noun
la noticia
nouvelle
Es información nueva o reciente que se comunica a las personas sobre algo que ha pasado.
Définition et sens
Noticia est un nom féminin qui désigne une nouvelle, une information sur un événement récent.
- Une nouvelle, une information : Tengo una buena noticia — J’ai une bonne nouvelle.
- Un article ou un sujet d’actualité : Leí la noticia en el periódico — J’ai lu l’article dans le journal.
- Des nouvelles de quelqu’un, souvent au pluriel : No tengo noticias de ella — Je n’ai pas de nouvelles d’elle.
Grammaire et origine
- Nom féminin : la noticia, pluriel las noticias.
- Vient du latin notitia, qui signifie « connaissance » ou « information ».
Synonymes et antonymes
- información : « information » au sens général, sans nécessairement évoquer un événement récent.
- novedad : une nouveauté, qui insiste sur le caractère nouveau plutôt que sur l’information elle-même.
Il n’existe pas d’antonyme direct courant.
Expressions et associations courantes
Make “noticia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La noticia se difundió rápidamente.noun
La nouvelle s'est répandue rapidement.
Te tengo buenas noticias.noun
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
La noticia causó conmoción.noun
La nouvelle a causé un choc.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad