verb

parar

arrêter · s'arrêter

Dejar de moverse o de hacer algo.

Le mot "parar" en espagnol signifie "s'arrêter" ou "cesser". Il est utilisé pour désigner l'action d'interrompre un mouvement ou une activité.

Les synonymes de "parar" incluent "detener" et "suspender".

"Detener" signifie aussi s'arrêter, mais il a une connotation plus forte et peut impliquer une décision consciente de stopper une action, souvent par une personne ou une force extérieure. Par exemple, la police peut "detener" une personne.
"Suspender", quant à lui, signifie plus "mettre en pause" ou "annuler temporairement". Il est souvent utilisé dans des contextes liés à des événements, des cours ou des activités qui sont reportés ou arrêtés pour une certaine durée, comme "suspender une réunion".

En somme, "parar" est un terme général pour s'arrêter, tandis que "detener" est plus associée à un arrêt imposé ou forcé, et "suspender" implique souvent une cessation temporaire' » d'une activité.