verb

partir

partir · couper

Significa dividir algo en dos o más partes, o también puede referirse a salir de un lugar para ir a otro.

Le mot "partir" en français signifie quitter un endroit pour se rendre dans un autre. Il est souvent utilisé pour décrire le fait de s'absenter ou de voyager.

En ce qui concerne les synonymes, on peut le comparer à des termes comme "quitter", "départ" ou "s'en aller".

  • Quitter met l'accent sur l'action de laisser derrière soi un lieu ou un groupe, sans nécessairement impliquer un changement de destination.
  • Départ se réfère principalement au moment ou à l'événement où l'on part, plutôt qu'à l'action elle-même.
  • S'en aller est plus informel et peut évoquer une idée de partir avec plus de légèreté ou dans un contexte moins sérieux.

Chaque synonyme a ainsi une nuance qui lui est propre, mais tous tournent autour de l'idée de laisser un lieu ou un état.

Make “partir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ellos parten de la casa a las nueve.verb

Ils partent de la maison à neuf heures.

Ana quiere partir el pastel.verb

Ana veut couper le gâteau.

El tren parte a las ocho.verb

Le train part à huit heures.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).