el pastel
gâteau
Comida dulce hecha con harina, azúcar y otros ingredientes, que se hornea y suele decorarse para celebraciones.
Définition et sens
Pastel désigne principalement :
- Un gâteau ou une pâtisserie, souvent préparé pour une fête.
- Selon les pays, une préparation salée en pâte, proche d’une tourte ou d’un pâté.
- En art, un pastel, bâtonnet de couleur utilisé pour dessiner, ou une œuvre réalisée avec cette technique.
Au sens figuré, il peut aussi désigner une situation embrouillée ou une affaire secrète, notamment dans l’expression descubrir el pastel .
Grammaire et origine
Pastel est un nom masculin : el pastel, pluriel los pasteles. Le mot vient de l’ancien français pastel, qui désignait notamment une préparation à base de pâte.
Synonymes et antonymes
- tarta : gâteau ou tarte, souvent de grande taille et garni ; son emploi varie selon les régions.
- torta : gâteau dans plusieurs pays d’Amérique latine ; ailleurs, le mot peut désigner d’autres préparations.
- bizcocho : gâteau moelleux ou génoise, généralement plus simple qu’un gâteau garni.
Il n’existe pas d’antonyme direct.
Expressions et associations courantes
Make “pastel” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Compré un pastel muy grande para la fiesta.noun
J'ai acheté un très grand gâteau pour la fête.
Mi hermano hizo un pastel de manzana.noun
Mon frère a fait un gâteau aux pommes.
Carlos quiere un pastel para su cumpleaños.noun
Carlos veut un gâteau pour son anniversaire.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad