VocabuoDictionaryGet the app
adjective

podrido

pourri

Que está en mal estado por el paso del tiempo, suele oler mal y no es bueno para comer.

Définition et sens

Podrido signifie principalement pourri : il qualifie une matière organique, notamment un aliment, qui s’est décomposée.

Au sens figuré, il peut aussi signifier corrompu, moralement dégradé ou profondément mauvais.

Dans certaines expressions familières, il signifie excédé ou dégoûté.

Grammaire et origine

C’est un adjectif qui s’accorde en genre et en nombre : podrida, podridos, podridas. C’est aussi le participe passé du verbe pudrir , « pourrir ».

Il vient du latin putrīdus, qui signifie « pourri ».

Synonymes et antonymes

  • Synonymes au sens propre : podrido peut être remplacé par descompuesto , « décomposé », terme plus général, ou par putrefacto , plus soutenu et souvent associé à une forte odeur.
  • Synonyme au sens figuré : corrupto désigne surtout une personne ou une organisation qui abuse de sa position.
  • Antonymes au sens propre : fresco , « frais », convient notamment pour les aliments ; sano , « sain », souligne l’absence de détérioration.
  • Antonyme au sens figuré : honrado signifie « honnête » et s’oppose à l’idée de corruption.

Expressions et associations courantes

  • fruta podrida : fruit pourri.
  • oler a podrido : sentir le pourri.
  • estar podrido de algo : en avoir assez de quelque chose, en être excédé.
  • estar podrido de dinero : être plein aux as, avoir énormément d’argent.

Make “podrido” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El árbol tenía un tronco podrido por la humedad.adjective

L'arbre avait un tronc pourri par l'humidité.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play