el precioso
précieux
Algo que es muy bonito, valioso o que causa admiración por su belleza.
Définition et sens
Precioso signifie principalement « magnifique », « ravissant » ou « superbe ». Il exprime une admiration pour la beauté d’une personne, d’un objet ou d’un lieu.
Il peut aussi signifier « précieux » au sens de « très cher » ou « de grande valeur », notamment pour une chose à laquelle on tient.
Grammaire et origine
C’est un adjectif qui s’accorde en genre et en nombre : precioso, preciosa, preciosos, preciosas.
Il vient du latin pretiosus, « de grande valeur ».
Synonymes et antonymes
- Synonymes : hermoso et bello signifient « beau ». Precioso insiste souvent sur l’admiration ou l’affection ressentie. Valioso signifie « de valeur » et convient au sens matériel ou figuré de « précieux ».
- Antonymes : feo , « laid », s’oppose au sens esthétique. Insignificante , « sans importance », peut s’opposer au sens de « précieux ».
Expressions et associations courantes
Make “precioso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El jardín es precioso.adjective
Le jardin est précieux.
Madrid es un sitio precioso en primavera.adjective
Madrid est un endroit précieux au printemps.
El jardín tiene un paisaje precioso.adjective
Le jardin a un paysage précieux.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad