primero
premier · d'abord
Es el que está en la posición número uno en una lista o secuencia.
Le mot "primero" en espagnol signifie "premier" en français. C'est un adjectif qui sert à indiquer l'ordre dans une série, que ce soit temporel, spatial, hiérarchique ou autre.
Explications :
- Primero : utilisé pour le premier élément d'une série.
- Exemple : El primero en llegar = Le premier à arriver.
Synonymes et différences :
- Primer : C'est une forme abrégée de "primero" utilisée devant un nom masculin singulier (ex. el primer día). Il n’a pas de différence de sens, c’est juste une forme plus courte.
- Inicial : signifie "initial" ou "de départ", utilisé souvent pour exprimer ce qui vient au début dans un contexte plus formel ou technique (ex. etapa inicial = étape initiale).
- Principal : signifie "principal", "le plus important", et ne se réfère pas à l’ordre mais à la priorité ou à l’importance.
En résumé, "primero" sert surtout à exprimer un ordre chronologique ou position dans une série, alors que ses synonymes ont des usages spécifiques selon le contexte.
Make “primero” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es mi primer día en la escuela.adjective
C'est mon premier jour à l'école.
Llegué primero a la fiesta.adverb
Je suis arrivé le premier à la fête.
Soy el primero en la fila.adjective
Je suis le premier dans la file.
Llegué primero al parque.adverb
Je suis arrivé le premier au parc.
Primero vamos a comprar el pan.adverb
D'abord, nous allons acheter le pain.
Primero, hagamos esto.adverb
D'abord, faisons ceci.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad