verb

prometer

promettre

Decir que se hará algo o que se cumplirá con una obligación en el futuro.

Définition et signification

Le verbe prometer possède deux sens principaux :

  1. Prendre un engagement : S'obliger envers quelqu'un à faire, donner ou dire quelque chose dans le futur. Cela implique une déclaration solennelle ou une parole donnée.
  2. Être prometteur : Indiquer ou faire espérer que quelque chose de positif ou de bon va se produire, souvent utilisé pour parler d'une situation, d'un projet ou d'une personne dont les qualités laissent présager un succès futur.

Grammaire et origine du mot

Il s'agit d'un verbe régulier de la deuxième conjugaison (se terminant en -er).

Sur le plan étymologique, le mot provient du latin promittere, composé du préfixe pro- (en avant) et du verbe mittere (envoyer, lâcher). Le sens originel était donc "envoyer devant" ou "lancer en avant", ce qui a évolué vers l'idée de projeter une action dans l'avenir.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • Comprometer : S'engager formellement.
  • Asegurar : Garantir la véracité ou la réalisation de quelque chose.
  • Jurar : Confirmer quelque chose avec une emphase particulière.
  • Vaticinar : Dans le sens de prédire une issue favorable.

Antonymes :

  • Incumplir : Ne pas respecter un engagement pris.
  • Desdecir : Se rétracter ou revenir sur ce qui a été affirmé.
  • Negar : Refuser de s'engager ou nier la possibilité de réalisation.

Make “prometer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Te prometo que te defenderé siempre.verb

Je te promets que je te défendrai toujours.

Prometo llegar a tiempo mañana.verb

Je promets d'arriver à l'heure demain.

Prometo portarme bien.verb

Je promets de bien me comporter.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).