el propósito
but
Es la intención o meta que una persona tiene al hacer algo.
Le mot "propósito" en espagnol signifie "but" ou "objectif". Il fait référence à l'intention derrière une action ou le résultat qu'une personne souhaite atteindre.
Synonymes
-
Objetivo : Cela se traduit également par "objectif". Cependant, un "objetivo" est souvent plus mesurable et quantifiable que "propósito", qui peut être plus subjectif ou philosophique.
-
Fin : Ce mot se traduit par "fin" en français. C'est un concept similaire à "propósito", mais "fin" peut avoir une connotation plus finale ou ultime que "propósito", qui peut désigner des objectifs intermédiaires.
-
Intención : Se traduit par "intention". Bien que similaire, "intención" met l'accent sur la motivation ou la volonté derrière une action, tandis que "propósito" évoque le résultat espéré.
Chaque mot a des nuances qui le différencient dans son utilisation, mais tous tournent autour de l'idée de viser un but.
Make “propósito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nos hemos reunido con el propósito de celebrar el cumpleaños de Juan.noun
Nous nous sommes réunis dans le but de célébrer l'anniversaire de Juan.
El propósito de este proyecto es mejorar la eficiencia.noun
Le but de ce projet est d'améliorer l'efficacité.
El propósito de su viaje es visitar nuevos lugares.noun
Le but de son voyage est de visiter de nouveaux endroits.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad