noun
el puñado
poignée
Le mot "puñado" en espagnol signifie "poignée". Il désigne la quantité que l'on peut prendre dans la main, généralement utilisée pour parler d'une petite quantité d'objets ou de nourriture.
Différences entre les synonymes :
-
Puñado :
- Utilisé spécifiquement pour des choses que l'on peut tenir dans la main.
- Implique souvent une quantité informelle ou approximative.
-
Manoful :
- Un terme moins courant, mais il correspond à une pleine main; ce mot peut avoir une connotation un peu plus généreuse qu'un "puñado".
-
Taza :
- Signifie "tasse", et est utilisé pour mesurer des liquides ou des préparations. Ce terme implique un contenateur spécifique, contrairement à "puñado" qui est plus vague.
En résumé, "puñado" fait référence à une petite quantité qu'on peut tenir, tandis que les autres termes sont soit moins usités ou se réfèrent à des mesures plus spécifiques.
Make “puñado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tomó un puñado de caramelos del frasco.noun
Il a pris une poignée de bonbons du pot.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad