el río
fleuve · rivière
Es una corriente de agua que fluye por la tierra y normalmente termina en el mar, un lago u otro lugar.
Le mot "río" en espagnol signifie "rivière." C'est un cours d'eau qui s'écoule naturellement vers un océan, une mer, un lac ou une autre rivière.
Synonymes et différences
-
Río : Utilisé spécifiquement pour désigner une rivière. Il évoque une idée de mouvement et de débit d'eau.
-
Arroyo : Ce terme est souvent traduit par "ru" ou "petite rivière." Il désigne un cours d'eau plus petit que "río," et peut se dessécher selon les saisons.
-
Corriente : Cela signifie "courant." Ce terme se réfère généralement au mouvement de l'eau dans un fleuve ou une rivière, mais ne désigne pas un cours d'eau lui-même.
-
Riachuelo : Cela se traduit par "ruisseau." Il s'agit d'un cours d'eau encore plus petit et plus étroit que "arroyo," souvent intermittent.
En résumé, "río" désigne une rivière, tandis que les autres synonymes sont utilisés pour décrire des cours d'eau de tailles variables et des caractéristiques spécifiques.
Make “río” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Veamos el río y sus peces.noun
Voyons le fleuve et ses poissons.
El río tiene agua muy clara.noun
La rivière a une eau très claire.
El río corre rápidamente.noun
La rivière coule rapidement.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad