el rato
moment
Período corto de tiempo o momento breve que pasa rápidamente.
Le mot "rato" en espagnol signifie "un moment" ou "une petite période de temps". Il est souvent utilisé pour indiquer une courte durée.
Synonymes et différences :
- momento : Cela signifie "moment" en général. C’est un terme plus large qui peut désigner n'importe quel point dans le temps.
- ratito : C'est un diminutif de "rato" et peut être utilisé pour exprimer une durée encore plus courte, presque comme "un petit moment".
- instante : Cela veut dire "instant", se référant à une période extrêmement brève, souvent utilisée pour parler de moments très rapides qui ne durent que quelques secondes.
En résumé, "rato" est utilisé pour des durées courtes, "momento" pour des moments plus généraux et "instante" pour des périodes très courtes. "Ratito" exprime une durée minime, un peu plus familière ou informelle.
Make “rato” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a descansar un rato.noun
Je vais me reposer un moment.
Pasamos un rato jugando en el parque.noun
Nous avons passé un moment à jouer dans le parc.
Pasamos un rato en el parque.noun
Nous avons passé un moment au parc.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad