noun
la rebanada
tranche
Es una porción delgada y plana que se corta de un alimento, como el pan o el queso, usando un cuchillo.
Le mot "rebanada" en espagnol signifie une tranche ou une part tranchée d'un aliment, généralement un aliment solide comme du pain, du gâteau, du fromage, ou de la viande.
Explication simple
- Une rebanada est une portion coupée en tranches d'un objet plus grand, souvent en forme plate et fine.
Synonymes et leurs différences
- Tajo : signifie aussi tranche, mais peut être plus épais, souvent utilisé pour des morceaux plus gros ou coupés de façon plus grossière, parfois utilisé aussi pour de la viande.
- Rodaja : se réfère surtout à une tranche ronde, souvent utilisée pour du saucisson, des fruits comme les tomates ou les oranges.
- Lonja : désigne une tranche mais souvent plus fine, très employé pour du jambon ou des charcuteries.
En résumé :
- Rebanada = tranche en général (pain, gâteau)
- Rodaja = tranche ronde (tomate, saucisson)
- Lonja = tranche fine et délicate (jambon)
- Tajo = tranche plus grosse ou coupée bruyamment (viande)
Make “rebanada” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me comí una rebanada de pastel después de la cena.noun
J'ai mangé une tranche de gâteau après le dîner.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad