el rostro
visage
Es la parte delantera de la cabeza donde están los ojos, la nariz y la boca.
Le mot espagnol "rostro" signifie en français "visage".
Définition
- Rostro désigne la face d'une personne, c'est-à-dire la partie antérieure de la tête où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.
- C'est un terme qui peut être utilisé de manière littéraire ou plus formelle, parfois un peu plus poétique que cara (mot courant pour visage).
Composition
Le mot n'est pas segmenté en parties formelles distinctes dans ce contexte, c'est un nom simple.
Synonymes en espagnol
- Cara : Le mot le plus courant pour visage.
- Faz : Un terme un peu plus littéraire ou religieux, souvent utilisé pour désigner le visage d'une manière plus solennelle.
Antonymes en espagnol
Il n’y a pas véritablement d’antonyme direct à "rostro" car il s'agit d'une partie du corps. Cependant, selon le contexte, on pourrait envisager:
- Espalda (dos) : le dos, opposé au devant (où se situe le visage).
En résumé
- Rostro = visage.
- Usage un peu plus littéraire ou poétique que cara.
- Partie du corps humain visible avec les traits du visage.
Make “rostro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella tiene un rostro muy bonito.noun
Elle a un très beau visage.
La niña tiene un rostro alegre.noun
La fille a un visage joyeux.
El rostro del hombre parecía familiar.noun
Le visage de l'homme semblait familier.
Ella limpia su rostro cada mañana.noun
Elle nettoie son visage chaque matin.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad