sacar
sortir · obtenir
Es tomar algo de un lugar o hacer que algo salga de donde está.
Le mot "sacar" en espagnol signifie "sortir" ou "prendre" quelque chose d'un endroit. Il est souvent utilisé dans différents contextes, comme enlever un objet de son emplacement ou obtenir quelque chose.
Les synonymes incluent "retirar" et "extrair".
-
"Retirar" signifie spécialement enlever quelque chose d'un endroit, souvent utilisé quand il s'agit d'enlever un objet ou une tâche de quelque chose. Par exemple, retirer de l'argent d'un compte bancaire.
-
"Extrair" a une connotation de sortir quelque chose qui est en profondeur ou encastré, comme extraire des informations ou un produit d'une source.
Ainsi, bien que ces mots soient proches, "sacar" est plus général, tandis que "retirar" est plus spécifique à l'action de retirer et "extrair" indique une extraction plus technique ou approfondie.
Make “sacar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi hermano va a sacar la foto.verb
Mon frère va prendre la photo.
Vamos a sacar la basura esta noche.verb
Nous allons sortir la poubelle ce soir.
Sacaré la basura.verb
Je sortirai la poubelle.
Saco un cuaderno de la mochila.verb
Je sors un cahier du sac à dos.
Debo sacar buenas notas.verb
Je dois obtenir de bonnes notes.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad