preposition

sin

sans

Es cuando una persona hace algo que no está bien según las reglas de la religión o la moral.

Définition et signification

Le mot « sin » est une préposition en espagnol. Il est utilisé pour exprimer l'absence de quelque chose ou de quelqu'un, ou pour indiquer qu'une action se déroule sans être accompagnée d'un élément spécifique. Il correspond à la préposition française « sans ».

Usage général : Il marque le manque ou la privation (ex: café sin azúcar - café sans sucre).
Usage avec un infinitif : Lorsqu'il est suivi d'un verbe à l'infinitif, il indique une action qui n'a pas été réalisée (ex: se fue sin despedirse - il est parti sans dire au revoir).

Grammaire et origine du mot

Nature grammaticale : Préposition invariable.
Origine étymologique : Le mot provient du latin sine, qui signifie également « sans ».
Structure : C'est un mot monosyllabique qui ne porte jamais d'accent graphique. Il est toujours placé devant le complément auquel il se rapporte.

Synonymes et antonymes

Synonymes :
- Desprovisto de sin (utilisé dans certains contextes comme adjectif).
- Carente de sin (utilisé pour exprimer un manque).
Antonymes :
- Con sin (avec).