el sobre
sur · enveloppe · au-dessus
Es un objeto de papel que se usa para guardar y enviar cartas o documentos pequeños.
Le mot "sobre" en espagnol signifie principalement "sur" ou "au sujet de." Il est utilisé pour indiquer une position ou pour introduire un thème. Par exemple, on peut dire "hablar sobre" pour signifier "parler au sujet de."
Les synonymes de "sobre" incluent "encima de" qui signifie également "sur" en termes de position physique, et "acerca de" qui signifie "au sujet de."
- "Encima de" est plus spécifiquement utilisé pour décrire quelque chose de positionné sur une autre chose, tandis que "sobre" est plus polyvalent et peut inclure des contextes abstraits.
- "Acerca de," quant à lui, est souvent utilisé pour introduire un sujet ou un thème dans une conversation ou un écrit, sans aucune connotation spatiale.
Ainsi, bien que "sobre," "encima de," et "acerca de" partagent des significations similaires, leur utilisation dépend du contexte : espace pour "encima de" et thématique pour "acerca de."
Make “sobre” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hablamos sobre nuestras vacaciones.preposition
Nous avons parlé sur nos vacances.
Él escribió sobre su perro en la escuela.preposition
Il a écrit sur son chien à l'école.
Leí un libro sobre animales salvajes.preposition
J'ai lu un livre sur les animaux sauvages.
Leo libros sobre ciencia todos los días.preposition
Je lis des livres sur la science tous les jours.
El sobre con dinero estaba cerrado.noun
L'enveloppe avec de l'argent était fermée.
Voló sobre nosotros.preposition
Il a volé au-dessus de nous.
Ella coloca el papel sobre la mesa.preposition
Elle pose le papier sur la table.
El sobre está cerrado.noun
L'enveloppe est fermée.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad