suyo
lui vous · sien vôtre · sien
Indica que algo pertenece a él, ella, ellos o ellas.
Le mot "suyo" en espagnol signifie "le sien" ou "la sienne" et est utilisé pour indiquer la possession. Il dérive du pronom possessif, et il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Les synonymes incluent "perteneciente" (appartenant) ou "de él/ella" (de lui/d'elle). Cependant, ces synonymes ont des usages légèrement différents.
- "Suyo" est utilisé pour indiquer que quelque chose appartient à une personne ou à un groupe (par exemple, "Este libro es suyo" - "Ce livre est le sien").
- "Perteneciente" est plus formel et moins courant dans le langage quotidien.
- "De él/ella" se réfère directement à la possession, mais est moins concis que "suyo".
En résumé, "suyo" est souvent préféré dans le langage parlé pour sa simplicité et son efficacité.
Make “suyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El libro es suyo, no mío.pronoun
Le livre est à lui/vous, pas à moi.
El coche rojo es suyo.pronoun
La voiture rouge est la sienne/vôtre.
El gato es suyo.pronoun
Le chat est à lui/vous.
El bolígrafo es suyo.pronoun
Le stylo est à lui/vous.
Ese lápiz verde es suyo.pronoun
Ce crayon vert est le sien/vôtre.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad