el tanto
tellement · autant · tant
Se usa para indicar una cantidad o grado grande de algo.
Le mot "tanto" en espagnol signifie "tant" ou "autant". Il est utilisé pour exprimer une quantité ou une intensité dans une phrase.
Différences avec les synonymes :
-
tanto : Utilisé pour indiquer une grande quantité ou une comparaison dans le temps, souvent avec une notion de mesure.
-
así : Cela peut être traduit par "ainsi" ou "de cette manière", mettant davantage l'accent sur la manière dont quelque chose est fait plutôt que sur une quantité.
-
tanta : C'est le féminin de "tanto" et a une signification similaire, mais utilisée pour des noms féminins.
-
cantidad : Signifie "quantité" en général, sans le sens de comparaison que "tanto" possède souvent.
" Tanti" est également souvent employé dans des tournures adjectivales, tandis que "tanto" a un emploi plus adverbial ou substantif.
Make “tanto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No te preocupes tanto por el examen.adverb
Ne t'inquiète pas tellement pour l'examen.
Ella come tanto como su hermano.adverb
Elle mange autant que son frère.
No llores tanto, todo estará bien.adverb
Ne pleure pas tant, tout ira bien.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad