el tanto
autant · tellement · tant
Se usa para indicar una cantidad o grado grande de algo.
Le mot "tanto" en espagnol signifie "tant" ou "autant". Il est utilisé pour exprimer une quantité ou une mesure, souvent en comparaison. Par exemple, "tanto amor" se traduit par "autant d'amour".
Les synonymes de "tanto" incluent "mucho" et "demasiado".
- "Mucho" signifie "beaucoup", mais il est souvent utilisé pour des quantités importantes sans nécessairement être en rapport avec une comparaison.
- "Demasiado" se traduit par "trop" et indique une quantité excessive, ce qui a une connotation négative.
Ainsi, "tanto" est plus neutre, impliquant simplement une quantité grande mais sans jugement, tandis que "mucho" intensifie la quantité et "demasiado" soulève une préoccupation concernant l’excès.
Make “tanto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tienes tanto trabajo como yo.determiner
Tu as autant de travail que moi.
Ella habla tanto en clase que siempre la vemos participando.adverb
Elle parle tellement en classe que nous la voyons toujours participer.
Ella tiene tantos libros en su oficina.determiner
Elle a tant de livres dans son bureau.
Tengo tanto dinero como ayer.determiner
J'ai autant d'argent qu'hier.
Hay tanto ruido en la calle esta mañana.determiner
Il y a tant de bruit dans la rue ce matin.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad