la tendencia
tendance
Es una forma en que algo suele suceder o cambiar con el tiempo, como una costumbre o una moda que muchas personas siguen.
Le mot "tendencia" en espagnol signifie tendance. Il désigne une inclination ou un mouvement vers quelque chose, que ce soit dans le domaine de la mode, des comportements, des opinions ou des idées.
Les synonymes de "tendencia" incluent "influencia" et "dirección".
- "Influencia" fait référence à l'impact ou au pouvoir d'influencer les autres, souvent dans le sens de façonner des idées ou des comportements, alors que "tendencia" se concentre plus sur une direction ou une orientation observable dans un ensemble de données ou une culture.
- "Dirección" signale un chemin ou une orientation précise, souvent plus ajusté au contexte spatial ou méthodologique, tandis que "tendencia" évoque une dynamique plus flexible et changeante.
En résumé, "tendencia" souligne un mouvement ou une mode émergente, tandis que "influencia" et "dirección" portent des nuances spécifiques selon le contexte et l'utilisation.
Make “tendencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La nueva tendencia de moda es bastante interesante.noun
La nouvelle tendance de mode est assez intéressante.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad