tuyo
tien · à toi · ton
Se usa para decir que algo pertenece a la persona con la que se habla.
Le mot espagnol "tuyo" est un adjectif possessif. Voici une explication détaillée en français :
Sens et signification
- "Tuyo" signifie "à toi", "le tien" ou "la tienne". Il est utilisé pour indiquer que quelque chose appartient ou est lié à la personne à qui l'on parle.
- C’est une forme qui s'accorde en genre et en nombre avec l'objet possédé :
- Tuyo (masculin singulier)
- Tuya (féminin singulier)
- Tuyos (masculin pluriel)
- Tuyas (féminin pluriel)
Origine
- Tu- est la racine, se référant à la deuxième personne du singulier (tu).
- -yo est une terminaison possessive dans ce cas précis.
Exemples
- Este libro es tuyo. (Ce livre est à toi.)
- La casa es tuya. (La maison est à toi.)
- Los cuadernos son tuyos. (Les cahiers sont à toi.)
- Las llaves son tuyas. (Les clés sont à toi.)
Synonymes
- De ti (plus littéral, signifie "de toi")
- Possessifs équivalents à d'autres personnes pour comparaison :
- Mío (le mien)
- Suyo (le sien, à lui/elle, à vous formel)
- Nuestro (le nôtre)
Antonymes
Les antonymes correspondent à autres possessifs qui marquent l’appartenance à une autre personne, par exemple :
- Mío (À moi, donc opposé à "tuyo" parce que c'est "le tien").
- En fonction du contexte, aussi mots comme "ajeno" (qui appartient à autrui, étranger).
Ainsi, "tuyo" est un adjectif possessif employé pour marquer la possession à la 2ᵉ personne du singulier dans plusieurs contextes.
Make “tuyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese regalo no es mío, es tuyo.pronoun
Ce cadeau n'est pas à moi, c'est le tien.
Ese cuaderno es tuyo.pronoun
Ce cahier est à toi.
¿El lápiz es tuyo?pronoun
Le crayon est à toi ?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad