árido

Das spanische Wort "árido" bedeutet trocken oder dürr und beschreibt meist Landschaften oder Böden, die wenig oder keinen Niederschlag erhalten und daher spärlich oder gar nicht bewachsen sind.

Synonyme und Unterschiede:

• "seco": allgemein trocken, kann für vieles verwendet werden (Luft, Kleidung, Geschmack), ist aber nicht unbedingt so extrem wie "árido".
• "desértico": bedeutet "wüstenartig" und beschreibt Gebiete, die sehr trocken und meist heißen Temperaturen ausgesetzt sind, also eine spezielle Form von "árido".
• "yermo": bedeutet unfruchtbar oder öde, oft im Sinne von verlassenem oder kargem Land, nicht nur trocken, sondern auch unfruchtbar.

Kurz:
"Árido" betont vor allem das extreme Fehlen von Feuchtigkeit (=Trockenheit), insbesondere in natürlichen Landschaften, während "seco" allgemeiner ist und überall gebraucht wird, "desértico" auf Wüsten abzielt und "yermo" auch karge oder unfruchtbare Umgebung beschreibt.