aún

Das Wort "aún" auf Spanisch bedeutet "noch" oder "immer noch". Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine bestimmte Situation oder das Vorhandensein von etwas weiterhin dauert oder gilt.

Synonyme für "aún" sind "todavía" und "mientras tanto".

"Aún" wird oftmals genutzt, um etwas im Sinne von "und das wird weiterhin so sein" auszudrücken. Das Wort "todavía" hat eine sehr ähnliche Bedeutung und wird ebenfalls für fortdauernde Situationen verwendet, ist aber etwas breiter im Gebrauch. Es wird oft in Aussagen verwendet, die angeben, dass etwas noch nicht geschehen ist oder noch aussteht.

"Mientras tanto" bedeutet "in der Zwischenzeit" und wird verwendet, um eine andere Handlung oder Situation zu beschreiben, die gleichzeitig zu einer bestimmten Zeit passiert. Daher hat es eine etwas andere Bedeutung als "aún" oder "todavía".