abominable
abscheulich
Definition & Bedeutung
Das Wort abominable beschreibt etwas, das Abscheu, Ekel oder tiefes moralisches Missfallen hervorruft. Es wird verwendet, um Handlungen, Verhaltensweisen oder Dinge zu charakterisieren, die als extrem verabscheuungswürdig, abscheulich oder moralisch verwerflich empfunden werden.
Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um eine extrem schlechte Qualität zu beschreiben (z. B. ein abscheuliches Wetter).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Adjektiv, das in der spanischen Sprache unveränderlich in Bezug auf das Geschlecht (männlich/weiblich) bleibt, jedoch im Plural zu abominables wird.
Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen abominabilis ab, das sich aus dem Verb abominari zusammensetzt. Dieses bedeutet wörtlich „etwas als böses Omen abwehren“ (zusammengesetzt aus ab- „weg von“ und omen „Vorzeichen“).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- detestable : Etwas, das tiefen Widerwillen hervorruft.
- execrable : Etwas, das verflucht oder verachtet werden sollte.
- aborrecible : Etwas, das einen tiefen Hass auslöst.
- horrible : Etwas, das Schauder oder Entsetzen erzeugt.
Antonyme:
Make “abominable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El monstruo es abominable.adjective
Das Monster ist abscheulich.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad