el académico
akademisch
Se refiere a todo lo relacionado con el estudio, las clases y el aprendizaje en los centros de enseñanza como escuelas o universidades.
Definition & Bedeutung
académico bedeutet je nach Zusammenhang:
- akademisch, wissenschaftlich: auf eine Universität, das Studium oder die Wissenschaft bezogen.
- theoretisch, wirklichkeitsfern: eher theoretisch als praktisch relevant.
- Als Substantiv: Akademiker oder Akademiemitglied, besonders ein Mitglied einer wissenschaftlichen oder sprachlichen Akademie.
Grammatik & Wortherkunft
Als Adjektiv richtet sich académico nach dem Bezugswort: académica im Femininum, académicos und académicas im Plural. Das Substantiv lautet el académico beziehungsweise la académica.
Das Wort geht über das Lateinische auf das griechische akadēmaïkós zurück und hängt mit der Akademie zusammen.
Synonyme & Antonyme
- universitario : „universitär“; bezieht sich konkreter auf eine Universität.
- científico : „wissenschaftlich“; betont stärker die Wissenschaft und ihre Methoden.
- teórico : „theoretisch“; kann wie académico einen Gegensatz zur Praxis ausdrücken.
Als Antonym kommt je nach Kontext práctico infrage: „praktisch“, also auf Anwendung statt auf Theorie ausgerichtet.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “académico” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El próximo año tendré un proyecto académico importante.adjective
Nächstes Jahr werde ich ein wichtiges akademisches Projekt haben.
El calendario académico fue publicado ayer.adjective
Der akademische Kalender wurde gestern veröffentlicht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad