acaloradamente
hitzig
Definition & Bedeutung
acaloradamente bedeutet „erhitzt“, „hitzig“ oder „aufgebracht“. Es beschreibt, wie jemand mit starken Emotionen spricht oder handelt, besonders bei einem Streit oder einer Diskussion.
- Discutieron acaloradamente. – Sie diskutierten hitzig.
Grammatik & Wortherkunft
Es handelt sich um ein Adverb. Es ist unveränderlich und steht häufig bei Verben des Sprechens oder Streitens.
Es besteht aus dem Adjektiv acalorada , der weiblichen Form von acalorado („erhitzt“, „aufgebracht“), und der Adverbendung -mente.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- apasionadamente – „leidenschaftlich“; betont starke Gefühle, nicht unbedingt Ärger.
- vehementemente – „vehement“, „nachdrücklich“; betont die Intensität einer Äußerung.
Antonyme:
- calmadamente – „ruhig“; ohne sichtbare Aufregung.
- tranquilamente – „gelassen“; betont die entspannte Art.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “acaloradamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los hermanos discuten acaloradamente por un juguete.adverb
Die Geschwister streiten sich hitzig um ein Spielzeug.
Mis hermanos discuten acaloradamente por el dinero.adverb
Meine Geschwister streiten hitzig über das Geld.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad