aclarar
klären · klarstellen · erklären
Hacer que algo sea más claro o fácil de entender.
Das Wort "aclarar" auf Spanisch bedeutet "klären" oder "erklären". Es wird verwendet, um eine Situation, ein Missverständnis oder eine Aussage deutlicher zu machen.
Synonyme sind:
- ** aclarar (klarstellen)**: Während "aclarar" oft für die Erhellung von Missverständnissen oder vagen Konzepten verwendet wird, kann es auch im Sinne von "beleuchten" im physischen Sinne verwendet werden, beispielsweise in Bezug auf Licht.
- explicar (erklären): Dies bezieht sich mehr auf das detaillierte Erklären eines Themas oder eines Sachverhalts. "Explicar" kann oft eine tiefere oder umfassendere Klärung implizieren als "aclarar".
- iluminar (illuminieren): Obwohl dieses Wort wörtlich "beleuchten" bedeutet, wird es oft metaphorisch verwendet, um zu beschreiben, wie Informationen das Verständnis erhellen oder erweitern können.
Im Wesentlichen bedeutet "aclarar", etwas verständlicher zu machen, während "explicar" oft eine tiefere Einsicht erfordert und "iluminar" eine metaphorische Bedeutung hat, die auf das Erhellen von Wissen oder Verständnis abzielt.
Make “aclarar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito aclarar algunas dudas sobre la lección.verb
Ich muss einige Fragen zur Lektion klären.
Yo quiero aclarar lo que dije antes.verb
Ich möchte klarstellen, was ich vorher gesagt habe.
Puedes aclarar la respuesta si está confusa.verb
Kannst du die Antwort klarstellen, wenn sie verwirrend ist?
Necesito aclarar esta situación antes de continuar.verb
Ich muss diese Situation klären, bevor ich fortfahre.
¿Podrías aclararme por qué cambiaste de opinión tan rápido?verb
Könntest du mir erklären, warum du deine Meinung so schnell geändert hast?
Después de la reunión, aclaramos los malentendidos en pocos minutos.verb
Nach der Besprechung klärten wir die Missverständnisse in wenigen Minuten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad