acondicionado
ausstatten
Das Wort "acondicionado" bedeutet auf Spanisch, dass etwas angepasst oder vorbereitet ist, oft für einen speziellen Zweck. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Umgebung oder Bedingungen verbessert oder verändert werden, wie zum Beispiel bei "climatizado" (klimatisiert) für Räume oder Fahrzeuge.
Synonyme sind "preparado" (vorbereitet) und "adaptado" (angepasst).
- "Preparado" betont den Punkt der Vorbereitung für eine bestimmte Verwendung oder Situation.
- "Adaptado" legt den Fokus darauf, dass etwas verändert wurde, um besser zu passen oder geeignet zu sein.
Der Unterschied liegt also darin, dass "acondicionado" oft eine spezifische Anpassung zur Optimierung beschreibt, während die anderen Synonyme allgemeinere Vorbereitungen oder Anpassungen ausdrücken können.
Make “acondicionado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El coche está completamente acondicionado para el verano.adjective
Das Auto ist komplett für den Sommer ausgestattet.
Los salones están bien acondicionados para recibir a los estudiantes.adjective
Die Klassenräume sind gut ausgestattet, um die Studenten zu empfangen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad