noun

el acto

Veranstaltung

Es una acción o hecho realizado por una persona o grupo en un momento determinado.

Das Wort "acto" auf Spanisch bedeutet "Handlung" oder "Akt". Es wird verwendet, um eine spezifische Handlung, Tat oder Zeremonie zu beschreiben.

Hier einige Synonyme und ihre Unterschiede:

  1. Acción: Dieses Wort bedeutet ebenfalls "Handlung" oder "Tat", aber es betont eher den Prozess oder die Bewegung einer Handlung.
    • Beispiel: Die Aktion des Springers im Schachspiel (La acción del salto en el ajedrez).
  2. Hecho: Dieses Wort bedeutet "Faktum" oder "Ereignis" und legt den Fokus auf das Ergebnis oder die Tatsache einer Handlung.
    • Beispiel: Die Tatsache, dass es geregnet hat (El hecho de que llovió).
  3. Ceremonia: Wird speziell verwendet, um formale oder zeremonielle Handlungen zu beschreiben.
    • Beispiel: Eine Hochzeitszeremonie (Una ceremonia de boda).
  4. Escena: Dieses Wort bedeutet "Szene" und wird hauptsächlich in einem künstlerischen oder dramatischen Kontext verwendet, wie im Theater oder Film.
    • Beispiel: Eine theatermäßige Szene oder ein Akt (Una escena teatral o acto).

Zusammengefasst beschreiben diese Synonyme jeweils verschiedene Aspekte oder Kontexte, in denen eine Handlung oder ein Akt stattfinden kann.

Make “acto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

En el acto participó toda la comunidad.noun

An der Veranstaltung nahm die ganze Gemeinschaft teil.

El acto comenzó temprano en la mañana.noun

Die Veranstaltung begann früh am Morgen.

El acto en la escuela tuvo muchos asistentes.noun

Die Veranstaltung in der Schule hatte viele Teilnehmer.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).