noun
la actuación
Aufführung
Es cuando una persona representa un papel o personaje en una obra, película o espectáculo para entretener a otros.
Das spanische Wort "actuación" bedeutet auf Deutsch "Auftritt" oder "Handeln".
Bedeutung:
- Auftritt: Ein künstlerisches Darbieten, zum Beispiel im Theater, Musik oder Tanz.
- Handeln: Das Verhalten oder die Handlung einer Person in einer bestimmten Situation.
Synonyme und Unterschiede:
- "representación": Meist verwendet für die Darstellung eines Theaterstücks oder eines Events. Es betont mehr die Präsentation.
- "interpretación": Bezieht sich insbesondere auf die künstlerische Umsetzung oder Interpretation bei Musik, Theater oder Film.
- "acción": Allgemeiner Begriff für Handlung oder Aktion, betont eher das Tun als den künstlerischen Aspekt.
"Actuación" kann also sowohl eine künstlerische Darbietung sein als auch das Verhalten oder Tätigwerden einer Person in einem Kontext.
Make “actuación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las actuaciones en el festival sorprendieron al público.noun
Die Aufführungen auf dem Festival überraschten das Publikum.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad