adelantar
vorverlegen
Moverse hacia adelante para quedar al frente de otra persona o cosa que iba antes.
Das Wort "adelantar" auf Spanisch bedeutet "voranzutreiben" oder "vorzeitig kommen", abhängig vom Kontext. Es kann auch "etwas vorziehen" oder "einen Fortschritt machen" bedeuten.
Synonyme:
- Anticipar: Dieses Wort bedeutet, etwas im Voraus zu tun oder eine Vorgehensweise zu beschleunigen. Es ist stärker darauf fokussiert, dass etwas zeitlich vorgezogen wird, oft im Sinne einer Vorbeugung oder Erwartung.
- Acelerar: Dies bedeutet "beschleunigen" und legt den Fokus darauf, den Prozess eines Vorgangs zu steigern oder zügiger zu machen, ohne sich unbedingt auf das Vorausgehen zu beziehen.
- Promover: Das bedeutet "fördern" und stellt den Aspekt der Unterstützung oder Verbesserung in den Vordergrund, oft in Bezug auf Pläne, Ideen oder Projekte.
Der wesentliche Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt im Kontext: "adelantar" kann Bewegung oder Vorgehen betonen, während "anticipar" sich stärker auf Vortermine bezieht, "acelerar" den Fokus auf die Geschwindigkeit eines Prozesses legt und "promover" sich mehr auf die Unterstützung oder sich verbessernde Initiative bezieht.
Make “adelantar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tuvimos que adelantar la reunión por falta de tiempo.verb
Wir mussten das Treffen vorverlegen, da es an Zeit mangelte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad