adelante
vorne · geradeaus · weiter · vorwärts
Es una dirección que indica ir hacia el frente o continuar moviéndose en esa dirección.
Das spanische Wort "adelante" bedeutet auf Deutsch "vorwärts", "weiter" oder "voran".
Einfach erklärt:
- Es beschreibt eine Bewegung oder Handlung, die in Richtung vorne oder in der Zeit fortschreitet.
- Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, etwa als Ermutigung ("Mach weiter!" / "Vorwärts!").
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| adelante | vorwärts, weiter, voran | Bewegung oder Verhalten nach vorn; Aufforderung zum Weitermachen |
| hacia | in Richtung auf (räumlich) | Hauptsächlich örtliche Richtung, z. B. „hacia el norte“ (nach Norden) |
| adelantar | vorankommen, überholen | Verb, das eine Handlung beschreibt (z. B. "Ich überhole das Auto") |
| adelanto | Fortschritt, Vorschuss | Substantiv; z. B. technischer Fortschritt oder Geldvorschuss |
"Adelante" fungiert meistens als Adverb oder Aufforderung, während "adelantar" ein Verb ist. Im Vergleich zu "hacia" drückt "adelante" eher einen Fortschritt oder Bewegung nach vorne aus, während "hacia" eine räumliche Richtung angibt.
Beispiel:
- Ven adelante – Komm (hier) vorwärts.
- Sigue adelante con tu trabajo – Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Camina hacia el parque – Geh in Richtung Park.
Make “adelante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Da un paso adelante.adverb
Mache einen Schritt nach vorne.
Camina adelante hasta la plaza.adverb
Gehe geradeaus bis zum Platz.
Sigue adelante y verás el parque.adverb
Geh weiter und du wirst den Park sehen.
Me sentaré adelante.adverb
Ich werde vorne sitzen.
¿Quién quiere seguir adelante con el proyecto?adverb
Wer möchte mit dem Projekt weitermachen?
El niño siguió adelante sin dudar.adverb
Der Junge ging ohne zu zögern weiter vorwärts.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad