el ADN
DNA
Es una molécula que contiene la información genética de los seres vivos y determina cómo son y cómo funcionan.
Definition & Bedeutung
ADN ist die spanische Abkürzung für Ácido desoxirribonucleico ADN[?](vocabuo://word/Ácido desoxirribonucleico), was im Deutschen als DNS (Desoxyribonukleinsäure) bekannt ist. Es bezeichnet das Makromolekül, das in den Zellen fast aller Lebewesen vorkommt und die Erbinformationen trägt. Diese Informationen dienen als Bauplan für die Entwicklung, das Wachstum und die biologischen Funktionen des Organismus.
Zusätzlich zur biologischen Bedeutung wird der Begriff im Spanischen häufig metaphorisch verwendet. Er beschreibt dann die grundlegende Identität, die Natur oder die Essenz einer Sache oder einer Person. Wenn man beispielsweise sagt, dass Innovation im ADN ADN eines Unternehmens liegt, bedeutet dies, dass sie ein unverzichtbarer Teil seiner Kernidentität ist.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Akronym und wird in der spanischen Sprache als maskulines Substantiv verwendet, also el ADN ADN[?](vocabuo://word/el ADN). Es setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der chemischen Bestandteile zusammen:
- Ácido ADN (Säure)
- desoxirribo ADN (bezogen auf den Zucker Desoxyribose)
- nucleico ADN (Nukleinsäure, da sie im Zellkern, dem núcleo ADN, vorkommt)
Die Etymologie folgt der internationalen wissenschaftlichen Nomenklatur, wobei die spanische Reihenfolge der Wörter (Substantiv vor Adjektiv) zur Abkürzung ADN führt, im Gegensatz zum englischen DNA.
Synonyme & Antonyme
Im Spanischen gibt es verschiedene Begriffe, die synonym oder in engem Zusammenhang verwendet werden:
- material genético ADN[?](vocabuo://word/material genético) (genetisches Material)
- código genético ADN[?](vocabuo://word/código genético) (genetischer Code)
- genoma ADN (Genom)
- herencia ADN (Erbe oder Erbanlagen)
Ein direktes Antonym im Sinne eines Gegenteils existiert für diesen biologischen Begriff nicht. In der Wissenschaft wird ihm jedoch oft das Molekül ARN ADN (ácido ribonucleico) gegenübergestellt, welches zwar ähnlich aufgebaut ist, aber andere Funktionen in der Zelle übernimmt.
Make “ADN” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El ADN es fundamental para la vida.noun
Die DNA ist grundlegend für das Leben.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad