adorable

Das spanische Wort "adorable" bedeutet auf Deutsch "liebenswert" oder "entzückend".

Bedeutung:

• Adorable beschreibt eine Person, ein Tier oder einen Gegenstand, der so bezaubernd, süß oder charmant ist, dass man ihn gernhaben oder bewundern möchte.
• Im Italienischen und Spanischen kann es auch bedeuten, dass jemand "verehrungswürdig" oder "bewundernswert" ist, also dass man ihn sehr schätzt oder anbetet.

Wortteile:

• Das Wort ist ein Adjektiv, das von dem Verb „adorar“ (= „anbeten“, „lieben“) abgeleitet ist.
• Die Endung „-able“ entspricht dem deutschen „-bar“ und bedeutet „fähig zu“ oder „wert, ... zu sein“.

Synonyme:

• En alemán: liebenswert, entzückend, reizend, niedlich
• Im Spanischen: encantador, tierno, dulce, lindo

Antonyme:

• weniger gebräuchlich, aber es könnte das Gegenteil beschreiben wie z.B. „unangenehm“ oder „unsympathisch“ sein
• im Spanischen z. B. "desagradable" (unangenehm)

Zusammenfassung:

"adorable" beschreibt eine Eigenschaft, die jemanden oder etwas sehr sympathisch, liebenswert oder einfach niedlich macht und somit positive Gefühle hervorruft.