afirmar
behaupten
Decir con seguridad que algo es cierto o verdadero.
Das Wort "afirmar" auf Spanisch bedeutet "behaupten" oder "bestätigen". Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine Aussage macht oder eine Tatsache bestätigt.
Synonyme sind "asegurar," "declara" und "confirmar."
- "Asegurar" betont oft die Gewissheit oder Vertrauenswürdigkeit einer Aussage und wird häufig in einem Kontext verwendet, wo man eine Meinung Richtung Sicherheit vermittelt.
- "Declarar" ist formeller und wird oft bei offiziellen Erklärungen oder Implikationen verwendet, zum Beispiel im rechtlichen Rahmen.
- "Confirmar" wird verwendet, wenn man etwas, das bereits gesagt oder vermutet wurde, gültig macht oder nachprüft.
Insgesamt bezieht sich "afirmar" mehr auf das Ausdrücken einer Überzeugung oder Idee, während die anderen Synonyme spezifischere Kontexte oder Nuancen in der Bedeutung haben.
Make “afirmar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor afirmó que el examen es fácil.verb
Der Lehrer behauptete, dass die Prüfung einfach ist.
El profesor afirma que el examen no será difícil.verb
Der Lehrer behauptet, dass die Prüfung nicht schwierig sein wird.
¿Por qué afirmas algo sin tener pruebas?verb
Warum behauptest du etwas, ohne Beweise zu haben?
Los testigos afirmaron haber visto el accidente desde la calle.verb
Die Zeugen behaupteten, den Unfall von der Straße aus gesehen zu haben.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad