VocabuoDictionaryGet the app
noun

las afueras

Stadtrand

Definition & Bedeutung

Das Wort afueras bezeichnet in der spanischen Sprache die Umgebung einer Stadt oder eines Ortes, die sich außerhalb des Stadtkerns befindet. Es entspricht dem deutschen Begriff „Vororte“ oder „Stadtrand“.

Es gibt im Wesentlichen zwei verwandte Bedeutungen:

  1. Das geografische Gebiet: Die Randgebiete einer Stadt, in denen man oft ruhiger wohnt, aber pendeln muss.
  2. Der adverbiale Gebrauch: In einigen Zusammenhängen wird es verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas „draußen“ oder „an der Außenseite“ befindet, wobei hier jedoch die Pluralform afueras fast ausschließlich für die Umgebung einer Stadt reserviert ist.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv im Plural (maskulin oder feminin, meist jedoch las afueras), das immer im Plural verwendet wird.
  • Wortursprung: Das Wort setzt sich aus dem Adverb a (zu/an) und dem Adverb fuera (außerhalb/draußen) zusammen. Es beschreibt wörtlich die Bereiche, die „nach außen“ hin liegen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • periferia
  • alrededores
  • extrarradio
  • suburbios

Antonyme:

Make “afueras” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vivo en las afueras de la ciudad, rodeado de naturaleza.noun

Ich wohne am Stadtrand, umgeben von Natur.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play