aglomerar
sich drängen
Juntar muchas cosas o personas en un solo lugar, formando un grupo compacto.
Begriff: aglomerar
Bedeutung: Das spanische Verb „aglomerar“ bedeutet „ansammeln“, „zusammenballen“ oder „anhäufen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem einzelne Elemente oder Personen sich zu einer dichten Gruppe oder Masse zusammenschließen.
Zusammensetzung: Das Wort „aglomerar“ leitet sich vom Substantiv „aglomeración“ ab, das „Ansammlung“ oder „Zusammenballung“ heißt. „Aglomerar“ ist das Verb, das diese Handlung ausdrückt. Es kommt vom lateinischen „glomerare“ (knäueln, zusammenrollen) mit dem Vorsilbe „a-“ (zu, an).
Synonyme:
- juntar (zusammentragen)
- acumular (anhäufen)
- concentrar (konzentrieren)
- reunir (versammeln)
Antonyme:
- dispersar (zerstreuen)
- separar (trennen)
Beispielsätze:
- „La gente aglomera en la plaza para el concierto.“ – Die Menschen sammeln sich auf dem Platz für das Konzert.
- „Los polvos se aglomeran cuando están húmedos.“ – Die Pulver verklumpen, wenn sie feucht sind.
In manchen Kontexten kann „aglomerar“ auch bedeuten, dass sich Materialien miteinander verbinden oder verklumpen, besonders bei Stoffen oder Stoffpartikeln.
Kurzzusammenfassung:
| Begriff | aglomerar |
|---|---|
| Bedeutung | sich ansammeln, sich verdichten |
| Synonyme | juntar, acumular, concentrar |
| Antonyme | dispersar, separar |
Make “aglomerar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Muchas personas se aglomeran en la plaza.verb
Viele Menschen drängen sich auf dem Platz.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad