agradable

Das spanische Wort "agradable" bedeutet auf Deutsch „angenehm“ oder „sympathisch“. Es handelt sich um ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der oder das positive Gefühle verursacht, wohltuend ist oder als freundlich empfunden wird.

Bedeutung und Verwendung

• Agradable beschreibt etwas, das ein gutes Gefühl hervorruft, wie z.B. ein angenehmes Wetter (el clima agradable) oder eine angenehme Unterhaltung (una conversación agradable).
• Es kann auch auf eine Person angewendet werden, die freundlich, liebenswürdig oder umgänglich ist.
• Das Wort vermittelt eine positive Eigenschaft in Bezug auf Stimmung oder Atmosphäre.

Zusammensetzung

• Von Verb abgeleitet: Das Wort kommt vom Verb "agradar" → „gefallen“. Die Endung "-able" entspricht im Deutschen etwa der Endung „-bar“ und zeigt an, dass etwas passiert oder empfunden werden kann (also „zum Gefallen geeignet“).

Synonyme

• amable – liebenswürdig, freundlich
• simpathetic (im Sinne von sympathisch)
• placentero – angenehm, erfreulich
• delicioso – köstlich (wenn es sich auf Geschmack oder Gerüche bezieht)

Antonyme

• desagradable – unangenehm, unsympathisch
• molesto – störend, lästig
• incómodo – unbequem, unangenehm

---

Zusammenfassend beschreibt agradable etwas oder jemanden, der eine positive, angenehme Empfindung verursacht und gemocht wird.