agredir
angreifen
Hacer daño o atacar física o verbalmente a otra persona.
Das Wort "agredir" auf Spanisch bedeutet "angreifen" oder "beleidigen". Es wird verwendet, um eine aggressive Handlung gegen eine Person oder eine Gruppe zu beschreiben, sei es physisch, verbal oder psychologisch.
Synonyme sind "atacar", "ofender" und "agresión". Der Hauptunterschied liegt jedoch im Kontext und der Schwere der Handlung:
-
"Atacar" ist ein allgemeinerer Begriff und wird oft für militärische oder physische Angriffe auf Menschen oder Objekte verwendet.
-
"Ofender" bezieht sich mehr auf verbale Angriffe oder Beleidigungen und beinhaltet keine physische Gewaltsamkeit.
-
"Agresión" bezieht sich in der Regel auf eine Handlungsweise, die aggressiv und gewaltsam ist, wird aber häufig auch im rechtlichen Sinne verwendet, um kriminelles Verhalten zu definieren.
Zusammenfassend gesagt bezieht sich "agredir" meist auf körperliche und verbale Angriffe, während die Synonyme unterschiedliche Facetten von Übergriffen oder negativer Interaktion abdecken.
Make “agredir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El hombre agredió a su atacante para defenderse.verb
Der Mann griff seinen Angreifer an, um sich zu verteidigen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad