la aguja
Nadel
Objeto delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa para coser, inyectar medicinas o medir algo con precisión.
Das spanische Wort "aguja" bedeutet auf Deutsch Nadel.
Bedeutung:
- Eine dünne, spitze Metallstange, die z. B. zum Nähen, Injektieren oder als Zeiger verwendet wird.
Synonyme und Unterschiede:
- "aguja" allgemein: bezieht sich meist auf eine Nähnadel, aber auch auf Nadeln von Injektionsspritzen oder Zeigern.
- "alfiler": steckt eher für Stecknadeln, die kürzer und mit einem kleinen Kopf zum Feststecken von Stoffen sind.
- "púa": meint eine Spitze oder einen Dorn, der weniger fein und dünn ist als eine Nadel.
- "pincho": bedeutet auch Spitze oder Dorn, wird aber oft für kleinere spitze Gegenstände oder Essstäbchen genutzt.
Kurz gesagt, "aguja" ist der gebräuchliche Begriff für Nadel im Alltag, während die Synonyme je nach Art und Zweck der Nadel variieren.
Make “aguja” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La enfermera usa una aguja nueva para la inyección.noun
Die Krankenschwester benutzt eine neue Nadel für die Injektion.
Él tiene miedo de la aguja.noun
Er hat Angst vor der Nadel.
La aguja está sobre la mesa.noun
Die Nadel liegt auf dem Tisch.
La aguja está en la mesa.noun
Die Nadel liegt auf dem Tisch.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad