noun
la alabanza
Lob
Es una expresión de admiración o reconocimiento hacia alguien o algo por sus cualidades, acciones o méritos.
Das spanische Wort "alabanza" bedeutet Lob oder Preise. Es beschreibt die Anerkennung oder Wertschätzung für jemanden oder etwas, oft in Form von positiven Worten oder Ausdrücken.
Unterschiede zwischen Synonymen:
- alabanza: Allgemein verwendet für Lob oder Anerkennung, kann in alltäglichen oder formellen Kontexten gebraucht werden.
- elogio: Kommt häufig in formelleren oder schriftlichen Kontexten vor und bedeutet „Lobrede“ oder „Würdigung“.
- cumplido: Bedeutet in der Regel ein Kompliment, also ein kurzes Ausdruck von Lob oder Anerkennung, oft sehr persönlich und höflich.
- admiración: Bezieht sich stärker auf Bewunderung, also eine tiefere Form des Lobes, die Respekt und Staunen ausdrückt.
Kurz gesagt bezeichnet "alabanza" das allgemeine Lob, während die Synonyme verschiedene Nuancen und Kontexte des Lobens betonen.
Make “alabanza” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La alabanza constante puede motivar a las personas.noun
Ständiges Lob kann Menschen motivieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad